Alberto Angela
UNA GIORNATA NELL’ANTICA ROMA
© О. Уварова, перевод, 2016
© М. Челинцева, перевод, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство КоЛибри®
Посвящаю эту книгу Монике, Риккардо, Эдоардо и Алессандро, с благодарностью за свет, которые вы внесли в мою жизнь
Введение
Как жили древние римляне? Что происходило каждый день на улицах Рима? Все мы хотя бы один раз задавали себе подобные вопросы. Эта книга и призвана на них ответить.
На самом деле очарование Рима невозможно описать. Его можно только ощутить – всякий раз, когда осматриваешь археологический памятник римской эпохи. К сожалению, пояснительные таблички и существующие путеводители в большинстве случаев предлагают лишь самые общие сведения о повседневной жизни, сосредоточиваясь на архитектурных стилях и датировках.
Но есть один трюк, помогающий вдохнуть жизнь в места археологических раскопок. Присмотритесь к деталям: стертые ступени лестниц, граффити на оштукатуренных стенах (в Помпеях их великое множество), колеи, выбитые повозками в каменных мостовых, и потертости на порогах жилищ, оставленные не дошедшей до наших времен входной дверью.
Если вы сосредоточитесь на этих подробностях, неожиданно руины вновь наполнятся биением жизни и вы «увидите» тогдашних людей. Именно так и была задумана эта книга: рассказ о Великой истории с помощью множества историй малых.
За многие годы телевизионных съемок памятников римской эпохи – как в черте самого Рима, так и за его пределами – я неоднократно наталкивался на жизненные истории и любопытные подробности времен императорского Рима, позабытые в веках и вновь открытые археологами. Всплывали особенности, привычки, курьезы повседневной жизни или общественного устройства ныне исчезнувшего мира… То же самое происходило во время бесед с археологами, при чтении их статей или книг.
Я понял, что эти ценные сведения о римском мире почти никогда не доходят до людей, оставаясь «в плену» специальных изданий или археологических памятников. Вот я и попытался изложить их.
Эта книга призвана оживить руины Древнего Рима с помощью рассказа о повседневной жизни, отвечая на самые простые вопросы: что чувствовали прохожие, шагая по улицам? Как выглядели их лица? Что видели горожане, выглядывая с балконов? Какова на вкус была их пища? Какую латынь мы бы услышали вокруг себя? Как освещали храмы на Капитолийском холме первые лучи солнца?
Можно сказать, я навел объектив телекамеры на эти места, чтобы показать, как они могли выглядеть две тысячи лет назад, чтобы читатель ощутил себя на улицах Рима, вдыхая их разнообразные запахи, встречаясь взглядом с прохожими, заходя в лавки, дома или в Колизей. Только подобным образом можно понять, что на самом деле значило жить в столице империи.
Я живу в Риме, и поэтому мне легко было описывать, как солнце в течение дня по-разному освещает улицы и памятники, или самому посетить места археологических раскопок, чтобы подметить множество мелких подробностей, которые я привожу в своей книге, в дополнение к собранным за годы съемок и репортажей.
Естественно, сцены, которые будут разворачиваться перед вашим взором во время этого визита в Древний Рим, не плод чистой фантазии, а, как уже говорилось, непосредственно основываются на результатах исследований и археологических открытий, лабораторных анализах находок и скелетов или изучении античной литературы.
Лучший способ упорядочить все эти сведения – расположить их в виде описания одного дня. Каждому часу соответствует определенное место и персонаж Вечного города с его занятиями. Так постепенно разворачивается во времени картина повседневной жизни в Древнем Риме.
Остается лишь последний вопрос: зачем вообще нужна книга про Рим? Затем, что наш образ жизни является продолжением римского. Мы не были бы собой без римской эпохи. Только подумайте: обычно римская цивилизация отождествляется с лицами императоров, марширующими легионами и колоннадами храмов. Но ее настоящая сила в другом. Эта сила позволила ей просуществовать в течение невообразимо долгого времени: на Западе более тысячи лет, а на Востоке, хотя и с некоторой внутренней эволюцией, приведшей от Константинополя к Византии, еще дольше, более двух тысячелетий, почти до самого Возрождения. Ни один легион, ни одна политическая или идеологическая система не смогли бы обеспечить подобного долголетия. Секрет Рима заключался в его повседневном modus vivendi , способе существования: способе строить дома, манере одеваться, есть, взаимодействовать с другими людьми в семье и вне ее, подчиненной четкой системе законов и общественных правил. Этот аспект остался в целом неизменным в течение веков, хотя и претерпевал постепенное развитие, и позволил римской цивилизации просуществовать столь долго.
Да и канула ли в прошлое та эпоха на самом деле? Ведь Римская империя оставила нам не только статуи и великолепные памятники. Она оставила нам и «программное обеспечение», поддерживающее наше каждодневное существование. Мы используем латинский алфавит, а в Интернете им пользуются не только европейцы, но и весь мир. Итальянский язык происходит от латыни. В значительной части от него же происходят испанский, португальский, французский и румынский. Огромное множество английских слов тоже имеют латинские корни. И это не говоря уж о правовой системе, о дорогах, архитектуре, живописи, скульптуре, которые без римлян не были бы такими, как есть.
По сути, если задуматься, большая часть западного образа жизни есть не что иное, как развитие и продолжение римского образа жизни. Как раз такого, какой мы бы могли видеть на улицах и в домах Рима императорской эпохи.
Я попытался написать такую книгу, которую сам бы хотел найти в книжном магазине, чтобы удовлетворить свое любопытство в отношении жизни в Древнем Риме. Надеюсь, мне удастся удовлетворить и ваше любопытство.
Итак, перенесемся в римский переулок в 115 году нашей эры, в правление императора Траяна, когда Рим, по моему мнению, переживал эпоху наивысшего могущества и, возможно, наивысшей красоты. День как день. Скоро рассветет…
Альберто Анджела
Мир в то время
При Траяне, в 115 году нашей эры, Римская империя была огромна, как никогда до или после. Ее сухопутные границы тянулись по периметру более чем на десять тысяч километров, то есть почти на четверть окружности земного шара. Империя простиралась от Шотландии до границ Ирана, от Сахары до Северного моря.
Она объединяла самые разные народы, разные в том числе и чисто внешне: это были и блондины Северной Европы, и народы Ближнего Востока, азиаты и североафриканцы.
Вообразите себе жителей Китая, Соединенных Штатов и России, которые в наши дни были бы объединены в одно государство. А доля населения Римской империи в общем населении Земли была в то время еще выше…
Ландшафт на этой огромной территории тоже отличался исключительным разнообразием. Перемещаясь с одной окраины на другую, мы бы, добираясь до теплых средиземноморских берегов и вулканов Апеннинского полуострова, встретили ледяные моря с тюленями, обширнейшие хвойные леса, луга, заснеженные вершины, огромные ледники, озера, реки. На противоположном берегу «Нашего моря» (так – Mare nostrum – римляне называли Средиземное море) нас бы поджидали бескрайние песчаные пустыни (Сахара) и даже коралловые рифы Красного моря.
Ни одна империя в истории не включала в себя столь различные природные ландшафты. Повсюду официальным языком была латынь, повсюду расплачивались сестерциями, и повсюду действовал один и тот же свод законов – римское право.
Поэтому мы не только посетим самые важные достопримечательности в центре города, но и внимательно присмотримся к жителям этого города - как они разговаривают, как едят и пьют кофе, какие церкви предпочитают для сосредоточенной молитвы, и о чем вспоминают, окидывая торопливым взглядом постройки Древнего и Современного Рима.
Мы начнем нашу прогулку на площади Венеции, где, по мнению итальянцев, «чувствуется биение сердца Вечного города». Здесь истинный римлянин непременно заскочит в бар, и, выпив стоя кофе одним глотком, отправится по своим делам. А мы тем временем неспешно поднимемся на Капитолийский холм к базилике Девы Марии, построенной на месте римского храма богини Юноны. Набожные итальянцы верят, что можно избавиться от всех болезней, если обратиться с молитвой к деревянной фигурке Младенца Иисуса (Bambin Gesu), вырезанной самими ангелами из дерева, растущего в Гефсиманском саду.
На Капитолийском холме я расскажу вам легенду об основании Вечного города, и мы полюбуемся знаменитой Капитолийской волчицей, которая вскормила близнецов Ромула и Рема. Неподалеку от скульптуры волчицы находится фонтанчик с питьевой водой Аква Марция, которую и по сей день любят все римляне за ее вкус и прохладу. Я покажу вам, как пьют воду настоящие римляне, зажимая снизу носик питьевого фонтана, чтобы струя свежей и холодной воды касалась ваших губ, но не рук. На фоне открывающейся панорамы Римского форума я расскажу вам истории о гениальном полководце и талантливом архитекторе, покорившим не только народы, но и силы природы.
Затем мы отправимся к легендарному фонтану Треви, где выясним, сколько же монеток нужно в него бросить, чтобы сбылись все желания, и выпьем воды из трубочек влюбленных, ведь каждый итальянец хотя бы раз в жизни сделал это, чтобы встретить свою любовь и прожить долгую счастливую жизнь вместе.
Побродив по узеньким улочкам, мы попадем на пьяцца Ротонда перед Пантеоном, где попробуем разгадать тайну недостроенного портика храма всем богам, подобно римлянам на протяжении всех веков. По пути к площади Навона я расскажу вам о философии кофе в Италии, ведь в этой стране кофе является непререкаемым объединяющим фактором. Все истинные ценители этого напитка скажут вам, что лучший кофе в Риме можно попробовать на площади св. Евстахия недалеко от Пантеона, а за чашкой кофе мы узнаем легенду об этом святом и почему все стены кофейни украшены изображениями оленя с крестом над головой.
Последняя точка на нашем маршруте - площадь Навона, место встречи и вечернего отдыха римской молодежи и семейных пар. Я расскажу историю площади и ее названия, мы полюбуемся фонтаном Четырех рек работы Лоренцо Бернини и церковью св. Агнессы, созданной его извечным соперником Франческо Борромини. А поскольку католическое рождество уже совсем близко, я расскажу, как проходит этот праздник в традиционной итальянской семье. Поскольку площадь Навона во время Рождества становится самым культовым рынком в городе, то она непременно покорит вас своей атмосферой и шикарными прилавками с традиционными сладостями!
Ну и, конечно, как же без вишенки на торте? В завершении нашей прогулки вас ждёт сладкий сюрприз - лакомство, которое, как выражаются сами итальянцы, заставит вас облизнуть усы, как котик! Я буду с нетерпением ждать нашего знакомства и постараюсь подарить вам как можно больше радостных моментов и ярких впечатлений!
Организационные детали:
- Кофе и сладости не входят в стоимость экскурсии и оплачиваются отдельно.
- Для группы из 4-х человек стоимость экскурсии 120 евро
+5
Закажите экскурсию на любой из доступных дней в календаре
- Это индивидуальная экскурсия на русском языке, гид проведет ее для вас и вашей компании.
- На сайте вы оплачиваете 23% стоимости , а остальные деньги - гиду на месте. Вы можете
“Все дороги ведут в Рим” — гласит пословица. И согласно этой пословице, одна из дорог однажды привела меня в этот великий город.
Войдя в Рим, я был поражен его великолепием: домами, храмами, алтарями, колоннами. Еще меня удивило то, как много людей собралось в нем. Я осмотрел холмы, между которых стоит город, прогулялся на набережную реки Тибр, поглядел на храм верховного бога Юпитера. Потом я зашел на Форум, чтобы посмотреть на богатых римлян, одетых в тоги. Форум - это такое место, где собираются римские граждане, по делам или просто так. Я завершил прогулку около колонны императора Траяна, поставленной в честь победы римских легионеров над варварами.
Я присел отдохнуть около особняка аристократа. Здесь я наблюдал, как из дома рабы вынесли лектику - носилки с шатром. В них сидела богатая патрицианка, вся увешанная драгоценностями.
Рабы понесли носилки с госпожой по улице, а следом шли рабы-охранники. Немного спустя из дома вышли еще рабы с корзинами и отправились в сторону рынка. Я вообще заметил, что римляне, даже плебеи, сами почти не работают. За них все делают рабы.
Я проголодался и купил пирожки у уличного торговца. Он тоже оказался рабом, но вольноотпущенником. Часть своей выручки он отдает хозяину.
Конечно, я увидел и Колизей. Его арена и амфитеатр поразили меня своими масштабами. Сюда как раз стекался народ. Император дарил народу зрелища гладиаторских боев в честь очередной победы своих легионов над противников. На арену выходили гладиаторы, целые отряды. Они были вооружены копьями, мечами, пиками. Рабы везли на колесах клетки с хищными пантерами и тиграми, привезенными из заморских стран. Сегодня люди и звери будут сражаться друг против друга. Проигравший погибнет.
Я понял, что для римлян бой гладиаторов - обычное зрелище. Зрители спокойно жевали пирожки и сладости, держали на коленях своих детей в то время, как на арене лилась кровь. Я ушел из цирка, когда римские граждане заключали пари на деньги и болели за «своих» гладиаторов. Кто кого побьет: германцы или галлы? Люди чувствовали себя повелителями мира, гражданами Великой Империи, которая никогда не падет.
Что делать, если у Вас всего 1 день в Риме? Мы решили составить для Вас целых 3 маршрута на случай, если у Вас всего несколько часов на изучение красот Вечного города. Хотелось бы отметить, что большинство достопримечательностей Рима находятся в минутной доступности друг от друга, а потому осмотреть большинство из них можно во время увлекательной прогулки.
3 маршрута , предложенные нами, отличаются между собой темпом, а также количеством достопримечательностей, которые Вы можете посетить. Вы можете выбрать самый оптимальный для себя вариант и ориентироваться по указанному направлению. Мы также учтем примерный расчет времени, которое Вам понадобится на посещение тех или иных достопримечательностей. Возможно, у Вас в запасе всего 6 - 8 часов, так как Вы путешествуете на круизном лайнере, тогда Вам подойдет первый или второй вариант в зависимости от Вашего темпа. Если же Вы предпочитаете неспешные романтические прогулки, то Вам больше подойдет вариант номер 3.
Маршрут №1 ”Галопом по Европам”
(Рассчитан на путешественников, жаждущих посетить как можно большее количество достопримечательностей в Риме)
1 “Колизей”
Конечно же, первой остановкой в нашем маршруте мы выбрали главный символ Рима - Колизей. Если у Вас всего 1 день для знакомства с итальянской столицей, мы не советуем Вам посещать Колизей изнутри. Это может отнять уйму времени, потому как за билетами в Колизей стоят огромные очереди, да и к тому же изнутри он не так уж и красив, как снаружи.
Но, если Вы уж решитесь его посетить, то Вам необходимо прочитать , которая поможет облегчить покупку заветных билетов.
2 “Римский форум”
Римский Форум по-настоящему грандиозная достопримечательность, некогда считавшаяся основным социальным, экономическим и политическим центром Рима.
Его посещение также входит в стоимость билета в главный амфитеатр Рима.
Прогуливаясь мимо Римского Форума и свернув на улицу Via di San Pietro in Carcere Вы попадете на следующую станцию в нашем путешествии.
3 “Капитолийский холм и площадь Кампидольо”
Площадь Кампидольо представляет собой трапециевидное пространство, на котором расположились Дворец Сенаторов, Новый Дворец и Дворец Консерваторов, а также статуя Марка Аврелия, находящаяся в самом центре. Орнаментальный рисунок, изображенный на пьяцце Кампидольо, был спроектирован маэстро Микеланджело, а в 2002 году даже был отчеканен на 50-центовых монетах.
4 “Витториано”
Спускаясь по лестнице, Вы наверняка уже успели увидеть белоснежного гиганта в народе называемого Палаццо Витториано. Палаццо Витториано относится к числу главных символов Вечного города и представляет собой мемориал, посвященный первому королю объединенной Италии (Виктор Эммануил II).
5 “Фонтан ди Треви”
Затаившийся в лабиринте узких Римских улочек, Фонтан ди Треви, пожалуй, является одной из самых романтичных достопримечательностей Вечного города. Не забудьте бросить монету в воды фонтана и загадать желание, чтобы вернуться сюда вновь!
6 “Пьяцца Ди Спанья”
Площадь Испании получила свое название в честь посольства Испании, расположенного на периметре площади. Но главными героями площади по праву считаются “Испанская лестница” и “Баркачча”. “Баркачча” - это фонтан в виде лодки, спроектированный самим гением Бернини.
7 “Виа Кондотти”
Как таковой остановкой ее сложно назвать, ведь Via Condotti - это легендарная улица, где разместились самые роскошные люксовые бутики, прокладывающие путь нашей следующей достопримечательности.
8 “Пантеон”
Пожалуй, самое лучшее и внушительное описание Пантеона - это Храм всех Богов. По - настоящему потрясающее масштабное строение, практически полностью сохранившееся в своем первозданном облике и дошедшее до наших дней. Есть римская поговорка: “Кто был в Риме и не посетил Пантеон, так и уехал глупцом ”. Плюс ко всему, чтобы попасть в Пантеон множества усилий не требуется.
Часы работы: понедельник - суббота - с 8:30 до 19:30 (последний вход в 19:15),
воскресенье с 9:00 до 18:00 (последний вход в 17:45), праздничные дни с 9:00 до 13:00 (последний вход в 12:45)
9 “Площадь Навона”
Следующим нашим пунктом посещения станет Пьяцца Навона - излюбленное место кинорежиссеров и творческих натур. На ней Вы сможете лицезреть 3 фонтана (раньше их было 4), главенствующим из которых приходится фонтан Четырех рек(он находится в самом сердце пьяццы). Исходя из названия, Вы могли догадаться, что статуи фонтана символизируют реки Ганг, Нил, Дунай и Ла-Плата. Также важной деталью является тот факт, что фонтан - творение великого скульптора Бернини.
Насладившись местными красотами и романтичной атмосферой, через Via del Governo Vecchio мы направляемся в сторону нашей следующей станции.
10 “Замок Святого Ангела”
Масштабная постройка в виде Замка Святого ангела особенно очаровательна при вечернем освещении, когда стены Замка наливаются золотистыми оттенками.
А в 5-ти минутах ходьбы мы можем наблюдать…
...11 “Ватикан”
Ватикан не нуждается в особом представлении, так же как и Колизей. Если Вы решитесь посетить музеи Ватикана, то Вам необходимо сначала ознакомиться с о том, как Вы можете приобрести билеты. Имейте в виду, что самостоятельное посещение Ватикана у Вас уйдет от 2 до 4-5 часов.
В заключении
В целом, хотелось бы отметить, что на данный тур без посещения достопримечательностей изнутри, у Вас уйдет в среднем от 3 до 6 часов .
Не забудьте воспользоваться различными приложениями с картами, чтобы экономить время и добраться до каждой из достопримечательностей самым коротким путем.
Маршрут №2 “Нестандартный”
Отлично подходит любителям нестандартных путей, но при этом мы не исключаем посещение самых главных символов Рима.
Некоторые из достопримечательностей в разных маршрутах повторяются, так что, если Вы не можете найти краткое описание того или иного места, ищите их в первом маршруте.
1 “Колизей”(см.описание выше)
2 “Римский форум”(см.описание выше)
3 “Витториано”(см.описание выше)
4 “Капитолийский холм”(см.описание выше)
5 “Театр Марчелло”
Одно из самых восхитительных строений, внешне напоминающее всем известный Колизей. Однако, множество туристов и не подозревают, что такое сокровище существует и находится всего в паре метров от Палаццо Витториано и Капитолийского холма, а потому здесь так мало посетителей и Вы вдоволь можете насладиться красотами Театра Марчелло.
6 “Храм Геркулеса Победителя”
Одно из древнейших строений Вечного города. Согласно легенде, здесь Геркулес победил Какуса - монстра, терроризировавшего местных жителей.
7 “Уста правды”
Неподалеку от Храма Геркулеса, через дорогу, Вы, скорее всего, увидите огромную очередь туристов, жаждущих лицезреть памятник с интересным названием “Уста правды”. Очень много легенд связано с этим местом, однако, для того, чтобы полюбоваться на “уста” Вам не нужно заходить внутрь, достаточно лишь прильнуть к решетке и Вы сможете увидеть заветный памятник.
8 “Еврейский квартал”
Возвращаясь к одному из вышеуказанных пунктов, а точнее к Театру Марчелло, Вы сможете пройти к еврейскому кварталу. Кстати говоря, именно в Риме находится самый большой еврейский квартал, а также крупнейшая синагога во всей Европе.
9 “Кампо де Фьори”
Достаточно обыкновенная на первый взгляд площадь таит в своем сердце фигуру одного загадочного героя. Имя ему Джордано Бруно. Возможно Вы уже слышали это имя и знаете его историю. Для тех, кто с ней не знаком: Джордано Бруно был философом - пантеистом, осужденным католической церковью за ересь и сожженным на Кампо де Фьори.
10 “Пантеон”(см.описание выше)
11 “Площадь Навона”(см.описание выше)
12 “Собор Святого Ангела”(см.описание выше)
13 “Ватикан”(см.описание выше)
Данный маршрут также предполагает расчет времени от 3 до 6 часов (не учитывая посещение достопримечательностей изнутри) и является не совсем стандартным, потому что в списке присутствуют места не избалованные вниманием туристов, как тот же Колизей или Пьяцца Навона.
Маршрут №3 “Романтический”
(Данный маршрут отлично подойдет романтичным особам, не спешащим за бешеным ритмом жизни, а предпочитающим наслаждаться каждым моментом, прогуливаясь и впитывая окружающую итальянскую атмосферу)
1 “Вилла Боргезе”
Вилла Боргезе представляет собой один из крупнейших парковых комплексов в Риме: здесь Вы можете найти множество развлечений, начиная от небольшого озера и заканчивая зоопарком и ипподромом. Здесь также находится одна из богатейших сокровищниц Рима - Галерея Боргезе. Попасть в галерею не просто, поэтому сначала изучите статью " и рассчитайте, сможете ли Вы попасть в кладезь шедевров мирового искусства. В целом, прогулка по столь волшебному парку доставит Вам массу удовольствия.
2 “Пьяцца дель Пополо”
“Площадь Народа” - настоящая звезда Вечного города. Согласно местным поверьям, здесь когда-то был захоронен сам Нерон!
3 “Виа Маргутта”
Есть небольшая улочка, расположившаяся между Пьяццей дель Пополо и Пьяццей ди Спанья. Она находится всего в паре метров от суетной улицы с бесчисленным количеством бутиков Via del Corso. На Via Margutta когда - то жил замечательный и талантливый режиссер Федерико Феллини. Здесь также находят вдохновение многие поэты, художники и творцы современности.
4 “Пьяцца ди Спанья”(см.описание выше)
5 “Фонтан ди Треви”(см.описание выше)
6 “Пантеон”(см.описание выше)
7 “Пьяцца Навона”(см.описание выше)
8 “Замок Святого Ангела”(см.описание выше)
9 “Ватикан”(см.описание выше)
10 “Район Трастевере”
Абсолютный must-visit район Трастевере. Именно он впитал в себя все самое романтичное представление об Италии. Здесь и рестораны с умопомрачительными гастрономическими шедеврами, и мощеные улочки увитые плющом, и огромное количество церквей, каждая из которых так и норовит зайти в нее.
11 “Витториано”(см.описание выше)
12 “Римский Форум”(см.описание выше)
13 “Колизей”(см.описание выше)
Сложно определить примерное время, которое Вы затратите на данный путь, потому как он рассчитан на более спокойный вид прогулки. Несмотря на весьма медленный темп, все вышеуказанные места вполне можно обойти за весь день.
Мы хотели бы напомнить Вам о необходимости брать с собой воду или хотя бы пластиковую бутылку(ее можно наполнить чистейшей водой в фонтанчиках, расположенных по всему городу), чтобы избежать дегидратации.
В завершение хотелось бы сказать: красоты Рима обойти невозможно, даже живя в Вечном городе всю свою жизнь. Но мы постарались выделить главные и уникальные места, чтобы Вы могли познакомиться с городом чуточку поближе. Надеемся данная статья была полезной для Вас и Вы проведете незабываемые Римские каникулы.
Об исторических событиях можно рассказать так, что читатель (рядовой, не историк) заскучает от монотонного заумного повествования и холодных цифр и отложит книгу после десятка страниц. Навсегда.
А можно по-другому - живо, увлекательно, проводя параллели с современностью, тем самым делая происшедшее давным-давно близким и понятным.
Так поступил Альберто Анджела - итальянский палеонтолог, археолог, писатель и телеведущий.
В своей книге «Один день в Древнем Риме. Повседневная жизнь, тайны и курьезы», он превратил читателя в тайного наблюдателя римской жизни.
В один из дней 115 года нашей эры, во времена правления императора Траяна, когда Рим, по мнению автора «переживал эпоху наивысшего могущества и, возможно, наивысшей красоты», в период, когда Римская империя простиралась от Шотландии до границ Ирана, и от Сахары до Северного моря, вслед за автором читатель оказывается в столице империи - в домах римлян, на улицах города, в храмах и школах, на форуме и рынках, в суде, на казни преступников и боях гладиаторов в Колизее, на пирах элиты и «за столами» бедняков.
Римский modus vivendi («способ существования») - способ строительства, манера одеваться, есть, общаться в семье и с посторонними, четкая система законов и общественных правил - в нем Альберто Анджела видит секрет долголетия Римской империи и влияния на развитие всего человечества. И об этом римском «способе существования» он рассказывает в своей книге.
Мне тема Рима всегда была интересна, а с некоторых пор особенно (практические соображения), поэтому не только читала, но и делала для себя пометки.
Интересуетесь Римом? Тогда заглядывайте под кат.
Рим эпохи императора Траяна - город по тем временам огромный, его население достигало полутора миллионов человек.
Город, где встречались разные культуры и верования, тогдашний «плавильный котел».
Провинциалов он пугал. Слишком шумный, легкомысленный, эксцентричный, наполненный проходимцами и нацеленный на прибыль. Тем же, кто в Риме родился или жил давно, город виделся «полным жизни и веселья» (по словам Марциала).
Различия между людьми определял их статус, ты или римский гражданин, или чужеземец (peregrinus), или раб.
Рабы по римскому закону относились к разряду вещей, а их труд был основой римской экономики.
В императорском Риме мирно сосуществовали разные религии - наравне с богами римлян (Юпитер, Юнона, Минерва, Марс, Венера, Диана, Бахус, Меркурий и т.д.) в ходу были «чужеземные» божества, импортированные с завоеванных земель: Исида из Египта, Кибела с территории современной Турции, Митра из Персии. В простонародных кварталах были небольшие христианские общины - около пятидесяти лет до этого они подверглись гонениям при Нероне и пока не оправились.
В Риме было и несколько синагог - много евреев перебралось в Рим после разрушения Иерусалима императором Титом в 70-е годы нашей эры.
Позже, при императоре Константине, христианство выйдет на первый план, и оттеснит все остальные религии в сторону.
А пока прагматичные римляне радушно принимали все культы, и каждый мог верить, во что хочет, но с одним условием: приносить также жертву во славу императора, посещать обряды в его честь и признавать его абсолютную власть. Ранние преследования христиан связаны как раз с тем, что они отказывались признавать божественность Нерона и участвовать в императорских культах.
Новые верования были более открытыми в отношении женщин, чем холодная официальная римская религия, которая являлась делом исключительно мужским. Иноземные религии проникали в семьи, а там их проповедниками становились женщины, благодаря их роли в воспитании детей.
Первой ступенью обучения в Риме были начальные школы - детей собирали в группы в лавках или на улице. Если у родителей были деньги, то подростки продолжали учебу, изучая грамматику, латинскую и греческую литературу. Знание греческого языка во многом определяло статус, принадлежность к благородному сословию. Римляне считали Грецию подлинной родиной культуры античного мира, а себя - сыновьями и наследниками этой великой цивилизации.
Состоятельные юноши продолжали учиться, овладевая правилами красноречия, готовя себя к публичной карьере.
Средняя и высшая школы располагались уже «не в пыли», как школа начальная, а в домах учеников или в специальных аудиториях.
Дом богача (domus) был отстраненной от улицы маленькой крепостью без окон (лишь иногда в верхней части дома оставляли небольшие окна). В таких домах имелись атриумы без крыши - через незащищенные крышей пространства в дом поступали свет и вода во время дождей. Вода собиралась в центре зала в бассейне (имплювий), и отводилась в подземные резервуары. В богатые дома вода подводилась и из акведуков - персональный водопровод был редкой привилегией, следствием полезных связей и знакомств. Благополучному римскому семейству принадлежало от пяти до двенадцати рабов (а некоторые семейства владели сотнями рабов). Самый надежный раб спал перед дверью хозяина. Обстановка в доме была скудной, яркости добавляли фрески на стенах. В шкафах хранили хрупкие и ценные предметы - стеклянные бокалы, кубки, весы. Одежду складывали в деревянные сундуки. Золото, документы, купчие на дощечках или папирусе хранили в сейфах - сундуках с хитрыми замками.
Рим дал миру современную городскую застройку.
Инсулы - небоскребы Античности, многоэтажные римские дома (от латинского «insula» происходит современное итальянское слово «isolato», обозначающее целый изолированный квартал). В Рим прибывало все больше людей со всей империи, требовалось больше жилья, поэтому город рос ввысь - до шести этажей плюс мансарда (она уж гарантированно была незаконной частью построенного дома). Чем выше этаж, тем беднее его жильцы. Наверх без лифтов тяжело подниматься, чем выше этаж - тем ненадежнее построено жилье и больше риск, что случится обрушение, спуститься в случае пожара сложнее, а живущих под крышей заливали дожди.
На верхних этажах жили слуги, учителя, мелкие ремесленники, каменщики носильщики, поставщики товаров в лавки и на рынки. Ниже - чиновники города. Еще ниже располагались предприниматели, разбогатевшие торговцы, застройщики, работающие в тесном контакте с императорской или сенатской властью. Порядок в доме поддерживали рабы, они же носили в дома воду. Места мало, обжиты были даже лестничные площадки. Чем выше этаж, тем теснее и грязнее квартира.
Окна на верхних этажах не застекляли, просто закрывали кусками кожи, полотном или деревянными ставнями.
У каждой инсулы был владелец. Но арендную плату собирал не он, а профессиональный администратор - он заботился о содержании дома и искал жильцов. Администратор платил владельцу только за аренду дорогих престижные квартир второго этажа, а плату за остальные квартиры забирал себе. Каждые полгода арендные договоры перезаключались и многие оказывались выброшенными на улицу в поисках нового крова.
Смысла проводить много времени дома у римлян не было, поэтому они направлялись в город, на форум, в термы или еще куда.
Можно было пойти понаблюдать за процессом в суд, в базилику Юлия - там проходили великие процессы, но и мелкие дела рассматривались, ведь в Риме было принято обращаться в суд по малейшему поводу. Коллегия судей (центумвиры, их сто восемьдесят) делилась на четыре зала, в которых шли заседания. В каждом зале был претор (председатель заседания), сорок пять судей, истец и ответчик со своими адвокатами. А за спинами участников собирались зрители - простой народ, обожающий следить за прениями в судебных заседаниях, как за увлекательными спектаклями. Заседания, начавшиеся утром, могли закончиться на закате. Если не нравились выступления адвокатов в одном зале, публика перебиралась в другой зал. Адвокат не импровизировал, он следовал плану, составленному заранее. Тщательная предварительная подготовка - методика многих крупных адвокатов Римского форума. Адвокаты строили фразы, выбирали слова, тон, ставили голоса и следовали Цицерону, который говорил, что искусство оратора складывается из трех элементов: умения взволновать, усладить и убедить. И создавали эффектные сцены. На удачные выступления публика реагировала аплодисментами, криками и свистом (первый ряд зрителей, подкупленная адвокатом «клака» не в счет, они шумели за деньги). Шумный успех у зрителей оказывал психологическое давление на судей и влиял на вердикт.
О любви римлян к зрелищам все знают благодаря Колизею.
В его «расписании» были «звериные травли», публичные казни преступников и гладиаторские бои.
За четыре с половиной столетия работы Колизей успел стать местом, где количество смертей на единицу площади самое высокое в мире. По некоторым оценкам на этой арене лишились жизни около миллиона человек.
Мужчины при Траяне носили туники, богачи поверх туники надевали тогу - ее могли носить только римские граждане. Штаны носили только легионеры. В этот период римской истории было принято ходить бритым, иначе тебя не поймут, - если только ты не солдат и не философ. Женщины тоже носили одеяния, похожие на туники. Женская одежда была ярче мужской, украшена вышивкой. Богатые римлянки носили причудливые прически или парики. Волосы для светлых и рыжих париков привозили из Германии, черные - из Индии. Парики надевали вечером на пиры.
Большинство римлян были простыми людьми, непритязательными в еде. Влиятельное меньшинство позволяло себе роскошные ужины, длившиеся часами, с семью переменами блюд. Такие пиры были частью образа жизни богатых римлян.
В гости приглашали чаще не из-за желания побыть в компании, а из политических соображений и ради престижа.
Римская кухня эпохи Траяна напоминает индийскую и ближневосточную.
Блюда сдобрены приправами, пряностями и специями. На практике широкое использование пряностей и специй в римской кухне незаменимо для того, чтобы перебивать запах мяса (и рыбы) «с душком».
Неприятная, но неизбежная реалия в мире без холодильников и консервантов.
Римляне предпочитали мягкие блюда хрустящим (например, мясо перед жаркой отваривали).
Греки, всегда считавшие отварное мясо слишком простой пищей с пренебрежением называли римлян «поедателями вареного мяса», то есть грубым народом.
Мясо - один из фаворитов римской кухни: его не только жарили на решетке и на шпажках, но и рубили на фарш и ели с разными начинками в виде котлет и биточков. Либо набивали мясными обрезками и требухой свиные кишки - это, по сути, не что иное, как колбаса. В императорском Риме можно было найти хорошо знакомое нам блюдо - колбаску luganiga (или lucanica, луканская колбаска, как ее называют римляне). Ее готовили из рубленой копченой говядины или свинины, смешанной с разными пряностями - кумином, перцем, петрушкой или чабером. В фарш добавляли свиной жир и орешки пинии. Результат - настоящее лакомство…
Другое знакомое блюдо - фуа-гра, гусиная печень: ее высоко ценили уже в античном Риме.
Среди тогдашних продуктов нет привычных для современной итальянской кухни помидоров, крупной фасоли, кукурузы, шоколада. Все это будет открыто в Новом Свете благодаря Колумбу. Моцареллу римляне тоже не знали, ибо ее делают из молока азиатской буйволицы, которую в Италию еще не привезли. То же самое касается баклажан, которые получат распространение в средние века благодаря арабам. В отсутствие помидоров и моцареллы никто пока не изобрел пиццу. Нет еще спагетти и других макаронных изделий, которые распространятся в Италии, начиная с эпохи Средневековья.
Конечно, вино. По мнению Плиния Старшего и Горация, лучшее из всех - фалернское, производящееся на севере Кампании. Марциал предпочитает альбанское вино, родом из тех самых мест к югу от Рима, где сейчас делают знаменитое вино «Кастелли-Романи». Гораций продолжает список, добавляя также каленское (вино для богачей), массикское и цекубское, производившееся неподалеку от Фонди на юге Лация, которое поэт считает «щедрым и крепчайшим».
В блюда добавляли шафран, перец, кумин, имбирь, гвоздику, семена кунжута, душицу, шалфей, мяту, можжевельник. Были популярны финики, изюм, гранаты, орешки пинии, разные виды зеленого салата, дикая спаржа, репа, капуста, нут, чечевица, горох, бобы, разнообразные виды хлеба. Из мяса больше всего ели свинину, а рыба была дорогой - в два-три раза дороже мяса. В пищу шли разные птицы - от дроздов до фламинго, от журавлей до попугаев.
На рынках был большой выбор улиток, устриц, раков, омаров, креветок.
В начале римской истории питались в основном чем-то вроде каши - puls - с яйцами, оливками и кислым сыром. К этому прибавлялось большое количество бобовых и овощей. Мясо было редкостью, большее распространение имели свинина и курятина. Ведь до III века до нашей эры было запрещено забивать и употреблять в пищу коров и быков, которые могли использоваться только для полевых работ и жертвоприношений.
Позднее завоевания принесли с собой новые веяния и новые продукты.
Итак, затянувшийся римский пир окончен. А после него вернуться бы домой живым, ведь ночной Рим был небезопасен.
Как писал Ювенал, «ты мог бы прослыть беспечным, если бы пошел в гости на ужин, не составив завещания»…
Таким, по мнению Альберто Анджела, был Рим во времена правления императора Траяна.
Но все мои пометки получились информационными, не слишком живыми.
За бортом остались многие жизненные ситуации и истории, описанные в книге.
Например, утро в доме богача, рынок рабов, рождение наследника одного из римских граждан, прогулка по Римскому форуму или казнь ростовщика в Колизее.